The parents of Jack Letts, dubbed Jihadi Jack, say the UK government is “shirking responsibility”.