Ads for cheese and an electric car fall foul of new rules banning the showing of gender stereotypes.