Holidaymakers at some UK airports are facing long queues and issues with the online check-in system.