Hashem Abedi is set to appear in a UK court charged with killing 22 in the 2017 attack, police say.