It would be “unacceptable” for civil servants to discuss his health, Downing Street says.