Passengers have been facing long queues at Manchester Airport after “an IT issue” affected check-in.