Patrick McDonagh, 19, and his 18-year-old pregnant wife, Shauna, have been named in hundreds of tributes.