Insurance: Millions of loyal customers ‘overpay on car and home cover’

People pay an average of £200 too much for home and car insurance, the financial regulator says.