Potential “landmark moment” hailed as a consultation on “no-fault” divorce is set to be announced.