British holidaymakers have been flown home from a hotel in Egypt where a couple died.