The brother-in-law of Samantha Eastwood’s ex-fiance has appeared in court accused of her murder.