Survivors, who feared the council would take charge of the site, say they are “relieved” about the decision.