A slowdown in homes being put on the market in April is leading to higher prices, surveyors say.