Government inspector Max Caller says staff at Liverpool City Council felt intimidated to speak out.