The Plaid Cymru member wants to continue as Welsh Parliament figurehead and referee in the chamber.