The sandwich chain will open cafes in some supermarkets in a bid to reach more people working from home.