Adults will be offered “lifelong” training loans under measures to be announced in the Queen’s Speech.