A new set of tools will let some regulators pull items from sale on eBay without company approval.