Two railway operators say disruption will continue into Sunday after cracks were found in some trains.