A psychologist says she was “very worried” about Usman Khan before his release from HMP Whitemoor.