The ailing father of a man found dead 20 years ago says he has “done his best” for his son.