Post-pandemic shifts in travel habits could undermine the logic behind many infrastructure projects.