Two of the UK’s only resident killer whales are spotted in Cornwall for first time, experts say.