Team GB and ParalympicsGB athletes will wear a kit that “represents unity in diversity” at the Tokyo Olympic and Paralympic Games.