The alleged victim may have been living in the outhouse for up to 40 years, investigators say.