A hospital trust apologises after a man heard other patients’ voicemails when he rang up.