Scotland sees its biggest daily increase in the number of coronavirus deaths so far, with a further 13 people dying.