The guidance to officers comes amid criticism of how some forces have enforced social distancing measures.