The government’s coronavirus rules are tougher on people at risk of domestic abuse, the home secretary says.