Five times as many rough sleepers were seen in a year than reported in the official one-night snapshot.