Northern Ireland’s slim hopes of qualifying automatically for the Euro 2020 finals are over as they draw 0-0 with the Netherlands in Belfast.