A foreign affairs committee report says UK policy could be pushing migrants into danger.