The biggest primary school academy trust is setting up food banks in its schools to feed families.