Two men claim they were wrongly convicted of assaulting a police officer nearly 50 years ago.