Campaigners want Scottish judges to sign a letter requesting a Brexit extension if Boris Johnson refuses to do so.