The party’s former deputy leader says replacing Boris Johnson may be the only way to avoid a no-deal Brexit