The Breakfast host went “beyond what guidelines allow for” in her response to his “go back” tweets.