A judgement rules the men were victims of “highly offensive” graffiti at their Colchester barracks.