The former cricketer’s ex-girlfriend criticises Theresa May’s decision to honour him.