Some victims say they have reported hate crimes to the police but not seen anyone charged as a result