Cambridge University is expecting its highest proportion of state school students since the 1980s.