Peter McCarthy, 36, and Ryan Palmer, 33, appear at Cardiff Magistrates’ Court charged with murder.