The increased risk of breast cancer last more than a decade after treatment stops, a study suggests.