The company which was hoping to buy Bury Football Club, C&N Sporting Risk, says it is “unable to proceed” with the takeover.