The humble Melton Mowbray pork pie is at the centre of a political dispute about British exports.