UK firms urge the government to relax rules to allow them to work together to supply food after Brexit.