Emma Vardy reports from one of Northern Ireland’s last hotbeds of violent dissident republicanism.