HMS Duncan will escort British-flagged vessels in the Strait of Hormuz following an oil tanker seizure.