Andrew Warren was one of two men being sought by police investigating a killing in Chicago.