The Spanish carrier’s UK departures were delayed by an average of 31 minutes last year, research shows.